Grace Lee Boggs: "Ketika saya datang ke Detroit, jika Anda melempar ba...

"Ketika saya datang ke Detroit, jika Anda melempar batu ke udara, ia akan mengenai pekerja otomatis saat turun. Beberapa tahun setelah itu, jika Anda melempar batu ke udara, benda itu akan menabrak rumah yang ditinggalkan atau tanah kosong saat turun. Dan kebanyakan orang melihat tanah kosong itu sebagai penyakit busuk. Tetapi sementara itu selama Perang Dunia II, orang kulit hitam telah pindah dari Selatan ke Utara. Dan mereka melihat tanah kosong ini sebagai tempat di mana Anda bisa menanam makanan untuk masyarakat. Maka lahirlah pertanian urban."

--- Grace Lee Boggs

#Seandainya #Orang-orang #Dunia #Cara #Urban #Gergaji #Bertahun-tahun #Perang #Masyarakat #Lahir #Rumah #Kosong #Udara #Perang Dunia #Turun Dan #Perang dunia I #Batu #Selatan #Tumbuh #Perang dunia II #Ditinggalkan #Pertanian #Detroit #Terharu #Hawar #Di atas udara

Versi Bahasa Inggris

When I came to Detroit, if you threw a stone up in the air it would hit an autoworker on its way down. A few years after that, if you threw a stone in the air it'd hit an abandoned house or a vacant lot on its way down. And most people saw those vacant lots as blight. But meanwhile during World War II, blacks had moved from the South to the North. And they saw these vacant lots as places where you could grow food for the community. And so urban agriculture was born.