Graham T. Allison: "Salah satu dari tiga faktor besar yang diperhitung...

"Salah satu dari tiga faktor besar yang diperhitungkan melawan perang dalam hubungan antara Cina dan AS adalah, pertama, senjata nuklir dan bahkan kondisi penghancuran yang saling menguntungkan. Kedua, seseorang memiliki dua ekonomi yang telah menjadi sangat saling terkait sehingga perang antara AS dan Cina akan membuat Wal-Mart kosong dan pabrik-pabrik Cina tidak menghasilkan apa-apa. Ketiga, iklim - jika di antara kita berdua, kita terus melakukan apa yang kita lakukan, kita dapat menciptakan iklim di mana cucu kita tidak akan bisa hidup."

--- Graham T. Allison

#Senjata nuklir #Perang #Penghancuran #Kosong #Ekonomi #Cucu #Cina #Saling

Versi Bahasa Inggris

One of the three big factors that count against war in the relationship between China and the U.S. are, first, nuclear weapons and even a condition of mutual assured destruction. Secondly, one's got two economies that have become so deeply interlaced that a war between the U.S. and China would leave Wal-Marts empty and Chinese factories producing for nothing. Thirdly, climate - if between the two of us, we keep doing what we're doing, we can create a climate in which our grandchildren won't be able to live.