Gunter Grass: "Cintai Itu saja: Perdagangan tanpa uang tunai. Selimutn...

"Cintai Itu saja: Perdagangan tanpa uang tunai. Selimutnya selalu terlalu pendek. Hubungan longgar. Untuk mencari di balik cakrawala. Untuk menyikat daun yang jatuh dengan empat sepatu dan dalam pikiran seseorang untuk menggosok kaki telanjang. Untuk membiarkan dan menyewakan hati; atau di ruangan dengan pancuran dan cermin, di mobil sewaan, kap mesin menghadap ke bulan, di mana pun kepolosan berhenti dan membakar programnya, kata dalam falsetto terdengar berbeda dan baru setiap kali. Hari ini, di depan sebuah box office belum terbuka, bergandengan tangan dengan pria tua hangdog dan wanita tua yang cantik. Film ini menjanjikan cinta."

--- Gunter Grass

#Cakrawala #Pikiran #Tapi #Kepolosan #Jantung #Di belakang #Berbeda #Hari ini #Suara #Kaki telanjang #Tangan #Film #Cermin #Mobil #Jatuh #Kamar #Kantor #Selimut #Kaki #Kotak #Pria tua #Front #Hujan #Sepatu #Bulan #Empat #Program #Login #Halus #Perdagangan #Terlalu pendek #Berpegangan tangan #Film laris #Daun-daun berguguran #Sikat #Wanita tua #Beanies #Suara buatan bernada tinggi

Versi Bahasa Inggris

Love That’s it: The cashless commerce. The blanket always too short. The loose connexion. To search behind the horizon. To brush fallen leaves with four shoes and in one’s mind to rub bare feet. To let and rent hearts; or in a room with shower and mirror, in a hired car, bonnet facing the moon, wherever innocence stops and burns its programme, the word in falsetto sounds different and new each time. Today, in front of a box office not yet open, hand in hand crackled the hangdog old man and the dainty old woman. The film promised love.