Hal Holbrook: "Jika kita ingin memahami tindakan seorang pria di awal...

"Jika kita ingin memahami tindakan seorang pria di awal tahun 1860-an, kembalikan diri Anda ke posisinya. Sebagai seorang pemuda, ia mulai mengemudikan kapal uap di Mississippi, pekerjaan yang ia sukai dan ingin ia lakukan seumur hidupnya, katanya. Perang Sipil mengakhiri lalu lintas di Sungai dan pekerjaannya. Dia menulis tentang hal itu dalam A History of A Campaign That Failed. Dia berkata: "Saya bergabung dengan Konfederasi, bertugas selama dua minggu, meninggalkan, dan Konfederasi jatuh." Keterikatannya dengan cita-cita perbudakan Selatan tampaknya tidak terlalu kokoh."

--- Hal Holbrook

#Seandainya #Tapi #Lakukan itu #Ingin #Ingin #Kata #Sungai #Perang #Tindakan #Pekerjaan #Lalu lintas #Muda #Lampiran #Perbudakan #Dua #Perang sipil #Sepi #Minggu #Sepatu #Cita-cita #Pemuda #Kampanye #Selatan #Mississippi #Kokoh #Kapal uap #Dua minggu

Versi Bahasa Inggris

If we want to understand the actions of a man in the early 1860's, put yourself back there in his shoes. As a young man he began piloting steamboats on the Mississippi, a job he loved and wanted to do the rest of his life, he said. The Civil War ended traffic on the River and his job. He wrote about it in A History of A Campaign That Failed. He said: "I joined the Confederacy, served for two weeks, deserted, and the Confederacy fell." His attachment to the Southern ideal of slavery does not appear very sturdy.