Haruki Murakami: "Kebanyakan hal dilupakan seiring waktu. Bahkan peran...
"Kebanyakan hal dilupakan seiring waktu. Bahkan perang itu sendiri, perjuangan hidup dan mati yang dilalui orang-orang, sekarang seperti sesuatu dari masa lalu yang jauh. Kita begitu terperangkap dalam kehidupan kita sehari-hari sehingga peristiwa-peristiwa di masa lalu, seperti bintang-bintang kuno yang telah terbakar, tidak lagi mengorbit di sekitar pikiran kita. Ada terlalu banyak hal yang harus kita pikirkan setiap hari, terlalu banyak hal baru yang harus kita pelajari. Gaya baru, informasi baru, teknologi baru, terminologi baru ... Tapi tetap saja, tidak peduli berapa lama waktu berlalu, tidak peduli apa yang terjadi untuk sementara, ada beberapa hal yang tidak dapat kita lupakan, kenangan yang tidak pernah bisa kita lenyapkan. . Mereka tetap bersama kita selamanya, seperti batu ujian. Dan bagi saya, apa yang terjadi di hutan pada hari itu adalah salah satunya."
--- Haruki MurakamiVersi Bahasa Inggris
Most things are forgotten over time. Even the war itself, the life-and-death struggle people went through, is now like something from the distant past. We're so caught up in our everyday lives that events of the past, like ancient stars that have burned out, are no longer in orbit around our minds. There are just too many things we have to think about every day, too many new things we have to learn. New styles, new information, new technology, new terminology ... But still, no matter how much time passes, no matter what takes place in the interim, there are some things we can never assign to oblivion, memories we can never rub away. They remain with us forever, like a touchstone. And for me, what happened in the woods that day is one of these.
Anda mungkin juga menyukai:
Allen Grossman
3 Kutipan dan Pepatah
Cindy Walker
1 Kutipan dan Pepatah
Ed Brubaker
9 Kutipan dan Pepatah
Gareth Pugh
4 Kutipan dan Pepatah
Harold Hamm
7 Kutipan dan Pepatah
J. R. Celski
3 Kutipan dan Pepatah
James Jeffrey Roche
3 Kutipan dan Pepatah
Wilfred Greene, 1st Baron Greene
1 Kutipan dan Pepatah
Giulio Andreotti
18 Kutipan dan Pepatah
Robert Benchley
143 Kutipan dan Pepatah
George Dewey
1 Kutipan dan Pepatah
Iker Casillas
4 Kutipan dan Pepatah