Heidi Julavits: "Saya pikir ada banyak ambang menangis. Seperti, apaka...

"Saya pikir ada banyak ambang menangis. Seperti, apakah saya melakukan ini? Apakah saya benar-benar memakai ini di dunia? Anak saya sangat seperti itu. Dia akan mengenakan pakaian dan pakaiannya hanya membuatnya di samping dirinya sendiri. Mereka terkadang membuatnya sedih. Dan Anda menyadari bahwa Anda kadang-kadang merasa dikhianati oleh pakaian Anda sendiri. Anda mengenakan sesuatu yang biasanya melindungi Anda dan membuat Anda baik-baik saja, dan kadang-kadang Anda tidak cocok untuk dunia dan bahkan celana terbaik Anda tidak dapat mengatasi perasaan itu untuk Anda."

--- Heidi Julavits

#Berpikir #Dunia #Perasaan #Terkadang #Terasa #Menyadari #Melindungi #Mengatasi #Pakaian #Putri #Tangisan #Anak perempuanku #Cocok #Dikhianati #Celana #Melindungimu #Pakaian #Sangat sedih #Ambang

Versi Bahasa Inggris

I think there’s a lot of threshold weeping. Like, am I doing this? Am I really wearing this out in the world? My daughter is very much like that. She will put clothes on and her clothes just make her beside herself. They make her so sad sometimes. And you do realize you feel betrayed sometimes by your own clothing. You put something on that usually protects you and makes you OK, and sometimes you’re just not fit for the world and even your best pants can’t overcome that feeling for you.