Heinz Pagels: "Simulasi yang baik, baik itu mitos agama atau teori ilm...

"Simulasi yang baik, baik itu mitos agama atau teori ilmiah, memberi kita rasa penguasaan atas pengalaman. Mewakili sesuatu secara simbolis, seperti yang kita lakukan ketika kita berbicara atau menulis, adalah entah bagaimana menangkapnya, sehingga menjadikannya milik kita sendiri. Tetapi dengan apropriasi ini muncul kesadaran bahwa kita telah menyangkal kedekatan realitas dan bahwa dalam menciptakan pengganti kita memiliki tetapi memutar utas lain dalam jaring ilusi besar kita."

--- Heinz Pagels

#Realitas #Mitos #Benang #Memberi #Ilusi #Ilmu #Penulisan #Berbicara #Menangkap #Keagamaan #Teori #Pengalaman #Realisasi #Simulasi #Penguasaan #Ditolak #Menciptakan #Mengatakan #Kesegeraan #Apropriasi #Pengganti #Teori Ilmiah

Versi Bahasa Inggris

A good simulation, be it a religious myth or scientific theory, gives us a sense of mastery over experience. To represent something symbolically, as we do when we speak or write, is somehow to capture it, thus making it one's own. But with this appropriation comes the realization that we have denied the immediacy of reality and that in creating a substitute we have but spun another thread in the web of our grand illusion.