Helen Mirren: "Baru dari kostum, tempat saya berpose di depan cermin d...

"Baru dari kostum, tempat saya berpose di depan cermin dengan anggapan posisi saya kuat - lengan terlipat, tampak butch ... Anda tahu - saya bertemu dengan wanita yang bertanggung jawab di kantor polisi Holloway. Dia memberi saya nasihat yang paling berharga: jangan biarkan mereka melihatmu menangis, dan jangan pernah menyilangkan tanganmu. Ketika saya bertanya mengapa, dia berkata 'karena itu adalah tindakan defensif dan karena itu lemah."

--- Helen Mirren

Versi Bahasa Inggris

Fresh from a costume fitting, where I had been posing in front of the mirror assuming what I thought was a strong position - arms folded, butch-looking...you know - I met with the woman in charge of Holloway police station. She gave me the most invaluable advice: never let them see you cry, and never cross your arms. When I asked why, she said 'because it is a defensive action and therefore weak.