Helene Hanff: "Saya menemukan perlakuan royalti jelas aneh. Keluarga k...

"Saya menemukan perlakuan royalti jelas aneh. Keluarga kerajaan hidup di istana-istana yang diseleksi ketat dari mata-mata yang mengintip oleh pagar, halaman, gerbang, penjaga, semuanya dirancang untuk memastikan privasi mutlak keluarga. Dan setiap surat kabar di London memuat berita utama yang mengumumkan PUTRI ANNE TELAH OVARIAN CYST DIHAPUS. Maksud saya, Anda seorang gadis muda yang dipelihara di pengasingan yang dijaga ketat dan setiap peminum bir di setiap pub tahu persis kondisi indung telur Anda."

--- Helene Hanff

#Tahu #Berarti #Istana #Keluarga kerajaan #Gadis #Mata #Serikat #Muda #Kerajaan #Absolut #Bir #Koran #Peminum #London #Peminum bir #Pagar #Pribadi #Royalti #Mengumumkan #Pub #Aneh #Kehidupan keluarga #Pengasingan #Putri #Tepat #Ovarium #Dijaga #Pengobatan #Berita utama #Gates

Versi Bahasa Inggris

I find the treatment of royalty distinctly peculiar. The royal family lives in palaces heavily screened from prying eyes by fences, grounds, gates, guards, all designed to ensure the family absolute privacy. And every newspaper in London carried headlines announcing PRINCESS ANNE HAS OVARIAN CYST REMOVED. I mean you're a young girl reared in heavily guarded seclusion and every beer drinker in every pub knows the precise state of your ovaries.