Henry Fielding: "... tindakan makan, yang oleh beberapa orang bijak di...

"... tindakan makan, yang oleh beberapa orang bijak dianggap sangat kejam dan merendahkan martabat filosofis, harus dalam beberapa hal dilakukan oleh pangeran, pahlawan, atau filsuf terbesar di dunia; bahkan, kadang-kadang Nature begitu ribut sampai-sampai menuntut tokoh-tokoh yang bermartabat ini jauh lebih tinggi dari kantor ini daripada dia mewajibkan orang-orang dari urutan terendah untuk melakukan."

--- Henry Fielding

Versi Bahasa Inggris

...the act of eating,which hath by several wise men been considered as extremely mean and derogatory from the philosophic dignity, must be in some measure performed by the greatest prince, hero, or philosopher upon earth; nay, sometimes Nature hath been so frolicsome as to exact of these dignified characters a much more exorbitant share of this office than she hath obliged those of the lowest orders to perform.