Hermann Hesse: "Apa itu meditasi? ... Ia melarikan diri dari diri, itu...

"Apa itu meditasi? ... Ia melarikan diri dari diri, itu adalah pelarian singkat dari penderitaan menjadi diri, itu adalah mati rasa singkat dari indra terhadap rasa sakit dan ketidakberdayaan kehidupan. Pelarian yang sama, mati rasa pendek yang sama adalah apa yang ditemukan oleh sopir gerobak sapi di penginapan, minum beberapa mangkuk anggur beras atau susu kelapa yang difermentasi."

--- Hermann Hesse

#Mangkuk #Diri #Kelapa #Rasa sakit #Mati rasa #Anggur #Meditasi #Indra #Kesakitan #Driver #Susu #Nasi #Minum #Gerobak #Melarikan diri #Losmen #Tidak ada gunanya

Versi Bahasa Inggris

What is meditation?... It is fleeing from the self, it is a short escape of the agony of being a self, it is a short numbing of the senses against the pain and the pointlessness of life. The same escape, the same short numbing is what the driver of an ox-cart finds in the inn, drinking a few bowls of rice wine or fermented coconut-milk.