Hiroshi Sakurazaka: "Tetapi bahkan ketika rasa takut menggerogoti tubu...

"Tetapi bahkan ketika rasa takut menggerogoti tubuh saya, itu menenangkan saya, menghibur saya. Tentara yang hanyut dalam aliran adrenalin tidak bertahan hidup. Dalam perang, ketakutan adalah wanita yang diperingatkan ibumu padamu. Anda tahu dia tidak baik untuk Anda, tetapi Anda tidak bisa mengguncangnya. Anda harus menemukan cara untuk bergaul, karena dia tidak ke mana-mana."

--- Hiroshi Sakurazaka

#Adrenalin #Cara #Tubuh #Perang #Kenyamanan #Ibu #Tentara #Getar #Rak

Versi Bahasa Inggris

But even as the fear racks my body, it soothes me, comforts me. Soldiers who get washed away in a rush of adrenaline don't survive. In war, fear is the woman your mother warned you about. You knew she was no good for you, but you couldn't shake her. You had to find a way to get along, because she wasn't going anywhere.