Honore de Balzac: "Betapa pun buruknya seorang pria, begitu dia mengun...

"Betapa pun buruknya seorang pria, begitu dia mengungkapkan kasih sayang yang kuat dan tulus, sekresi batiniah mengubah wajahnya, menggerakkan gerak tubuhnya, dan mewarnai suaranya. Orang yang paling bodoh akan sering, di bawah tekanan hasrat, mencapai ketinggian kefasihan, dalam pemikiran jika tidak dalam bahasa, dan tampaknya bergerak dalam bidang yang bercahaya. Suara dan gerak tubuh Goriot pada saat ini memiliki kekuatan komunikasi yang menjadi ciri aktor hebat itu. Bukankah perasaan kita yang lebih halus adalah puisi kehendak manusia?"

--- Honore de Balzac

#Seandainya #Manusia #Tapi #Perasaan #Momen #Bahasa #Mungkin #Mencapai #Aktor #Sepertinya #Bergerak #Gairah #Komunikasi #Warna #Bodoh #Kuat #Gestures #Kotor #Suara #Kasih sayang #Bola #Tinggi #Asli #Fitur #Kehendak Manusia #Menekankan #Aktor Hebat #Menit #Bercahaya #Kelancaran berbicara

Versi Bahasa Inggris

However gross a man may be, the minute he expresses a strong and genuine affection, some inner secretion alters his features, animates his gestures, and colors his voice. The stupidest man will often, under the stress of passion, achieve heights of eloquence, in thought if not in language, and seem to move in some luminous sphere. Goriot's voice and gesture had at this moment the power of communication that characterizes the great actor. Are not our finer feelings the poems of the human will?