Honore de Balzac: "Biarkan hasrat mencapai malapetaka dan itu membawa...

"Biarkan hasrat mencapai malapetaka dan itu membawa kita pada kekuatan memabukkan yang jauh lebih kuat daripada iritasi anggur atau opium yang tidak jelas. Kejernihan yang kemudian dicapai oleh ide-ide kita, dan kehalusan sensasi kita yang terlalu tinggi, menghasilkan efek paling aneh dan paling tak terduga."

--- Honore de Balzac

#Ide ide #Candu #Mencapai #Gairah #Anggur #Menghasilkan #Efek #Tidak terduga #Kuat #Malapetaka #Memaksa #Kirimkan #Sensasi #Mulia #Jelasnya #Kelezatan #Gangguan

Versi Bahasa Inggris

Let passion reach a catastrophe and it submits us to an intoxicating force far more powerful than the niggardly irritation of wine or of opium. The lucidity our ideas then achieve, and the delicacy of our overly exalted sensations, produce the strangest and most unexpected effects.