J. A. Baker: "Udara dingin naik dari tanah saat matahari terbenam. Kej...

"Udara dingin naik dari tanah saat matahari terbenam. Kejernihan cahaya yang membakar mata semakin intensif. Lingkaran selatan langit bersinar ke biru lebih dalam, ke ungu pucat, ke ungu, lalu tipis ke abu-abu. Perlahan angin turun, dan udara yang tenang mulai membeku. Punggung timur yang kokoh berwarna hitam; memiliki mekar di atasnya seperti debu di kulit buah anggur. Barat menyala sebentar. Amber yang panjang dan dingin dari sisa-sisa cahaya menghasilkan bayangan bulan hitam yang jernih. Ada sebuah misteri binatang dalam cahaya yang menetapkan bidang-bidang seperti otot beku yang akan lentur dan terbangun saat matahari terbit."

--- J. A. Baker

#Ungu #Cahaya #Debu #Mata #Jatuh #Bayangan #Hitam #Satwa #Dingin #Beku #Bersih #Matahari #Biru #Langit #Otot #Stills #Lebih dalam #Angin #Panjang #Misteri #Anggur #Gips #Bidang #Timur #Pembakaran #Udara #Kejelasan #Selatan #Suar #Kulit #Amber #Pelek #Membekukan #Violet #Punggungan #Pucat #Abu-abu #Matahari terbit #Perasaan Senang #Udara dingin #Barat

Versi Bahasa Inggris

Cold air rises from the ground as the sun goes down. The eye-burning clarity of the light intensifies. The southern rim of the sky glows to a deeper blue, to pale violet, to purple, then thins to grey. Slowly the wind falls, and the still air begins to freeze. The solid eastern ridge is black; it has a bloom on it like the dust on the skin of a grape. The west flares briefly. The long, cold amber of the afterglow casts clear black lunar shadows. There is an animal mystery in the light that sets upon the fields like a frozen muscle that will flex and wake at sunrise.