J. G. Ballard: "Abad kedua puluh berakhir dengan impiannya menjadi pui...

"Abad kedua puluh berakhir dengan impiannya menjadi puing-puing. Gagasan komunitas sebagai asosiasi sukarela warga yang tercerahkan telah mati selamanya. Kami menyadari betapa manusiawi kami telah tercekik, didedikasikan untuk moderasi dan jalan tengah. Pinggiran jiwa telah membanjiri planet kita seperti wabah."

--- J. G. Ballard

#Jiwa #Cara #Planet-planet #Mimpi #Tercerahkan #Masyarakat #Menyadari #Asosiasi #Abad #Warga #Moderasi #Selama-lamanya #Manusiawi #Cannes #Tengah #Meninggal #Didedikasikan #Planet kita #Abad ke dua puluh #Suburbanisasi #Gagasan #Wabah #Jalan tengah #Reruntuhan

Versi Bahasa Inggris

The twentieth century ended with its dreams in ruins. The notion of the community as a voluntary association of enlightened citizens has died forever. We realize how suffocatingly humane we've become, dedicated to moderation and the middle way. The suburbanization of the soul has overrun our planet like the plague.