J. M. Coetzee: "Izinkan saya mengatakannya secara terbuka: kita dikeli...

"Izinkan saya mengatakannya secara terbuka: kita dikelilingi oleh perusahaan degradasi, kekejaman, dan pembunuhan yang menyaingi apa pun yang dapat dilakukan oleh Reich Ketiga, bahkan mengerdilkannya, karena kita adalah perusahaan tanpa akhir, regenerasi diri, membawa kelinci, tikus , unggas, ternak tanpa henti memasuki dunia untuk tujuan membunuh mereka."

--- J. M. Coetzee

#Kelinci #Dunia #Ternak #Tikus #Diri #Tujuan #Degradasi #Pembunuhan #Mampu #Berakhir #Perusahaan #Bencana #Ketiga #Kekejaman #Biarkan aku #Saingan #Orang kerdil #Unggas

Versi Bahasa Inggris

Let me say it openly: we are surrounded by an enterprise of degradation, cruelty, and killing which rivals anything the Third Reich was capable of, indeed dwarfs it, in that ours is an enterprise without end, self-regenerating, bringing rabbits, rats, poultry, livestock ceaselessly into the world for the purpose of killing them.