Jack Gantos: "Bukannya aku benci ditanya banyak pertanyaan. Saya tidak...

"Bukannya aku benci ditanya banyak pertanyaan. Saya tidak menentang pertanyaan. Saya hanya tidak suka mendengarkan mereka, karena beberapa pertanyaan membutuhkan waktu lama untuk masuk akal. Terkadang menunggu pertanyaan selesai adalah seperti melihat seseorang menggambar gajah dimulai dengan ekornya terlebih dahulu. Segera setelah Anda melihat ekor, pikiran Anda mengembara ke mana-mana dan Anda memikirkan satu juta hewan lain yang juga memiliki ekor sampai Anda tidak peduli dengan gajah karena itu hanya satu hal ketika Anda memikirkan satu juta lainnya. ."

--- Jack Gantos

Versi Bahasa Inggris

It wasn't that I hated being asked a bunch of questions. I had nothing against questions. I just didn't like listening to them, because some questions take forever to make sense. Sometimes waiting for a question to finish is like watching someone draw an elephant starting with the tail first. As soon as you see the tail your mind wanders all over the place and you think of a million other animals that also have tails until you don't care about the elephant because it's only one thing when you've been thinking about a million others.