Jack Kornfield: "Pikiran yang belum terbangun cenderung berperang mela...

"Pikiran yang belum terbangun cenderung berperang melawan keadaan. Untuk mengikuti jalan dengan hati, kita harus memahami seluruh proses berperang di dalam diri kita dan tanpa, bagaimana itu dimulai dan bagaimana itu berakhir. Akar perang dalam ketidaktahuan. Tanpa pemahaman kita bisa dengan mudah menjadi takut dengan perubahan hidup yang singkat, kehilangan yang tak terhindarkan, kekecewaan, ketidakamanan dari penuaan dan kematian kita. Kesalahpahaman membuat kita berjuang melawan kehidupan, lari dari rasa sakit atau memahami keamanan dan kesenangan yang pada dasarnya tidak pernah memuaskan."

--- Jack Kornfield

#Pikiran #Ketidakpedulian #Cara #Jantung #Pemahaman #Kesenangan #Perang #Rasa sakit #Lari #Kekecewaan #Keamanan #Proses #Perkelahian #Akar #Path #Kerugian #Berakhir #Ketidakamanan #Seluruh #Salah paham #Memuaskan #Tak terhindarkan #Tamak #Ketakutan #Sekilas #Penuaan

Versi Bahasa Inggris

The unawakened mind tends to make war against the way things are. To follow a path with heart, we must understand the whole process of making war within ourselves and without, how it begins and how it ends. War’s roots are in ignorance. Without understanding we can easily become frightened by life’s fleeting changes, the inevitable losses, disappointments, the insecurity of our aging and death. Misunderstanding leads us to fight against life, running from pain or grasping at security and pleasures that by their nature can never be satisfying.