Jacques Yves Cousteau: "Betapapun terfragmentasinya dunia, betapapun k...

"Betapapun terfragmentasinya dunia, betapapun kuatnya persaingan nasional, adalah fakta yang tak dapat dihindari bahwa kita menjadi lebih saling bergantung setiap hari. Saya percaya bahwa kedaulatan nasional akan menyusut dalam menghadapi saling ketergantungan universal. Laut, pemersatu yang agung, adalah satu-satunya harapan manusia. Sekarang, tidak seperti sebelumnya, frasa lama memiliki arti literal: Kita semua berada di kapal yang sama."

--- Jacques Yves Cousteau

#Dunia #Tapi #Percaya #Fakta #Wajah #Laut #Lingkungan Hidup #Perahu #Aku percaya #Kedaulatan #Frasa #Universal #Terfragmentasi #Intens #Saling ketergantungan #Persaingan #Tak terhindarkan #Kedaulatan Nasional #Menyusut #Harfiah

Versi Bahasa Inggris

However fragmented the world, however intense the national rivalries, it is an inexorable fact that we become more interdependent every day. I believe that national sovereignties will shrink in the face of universal interdependence. The sea, the great unifier, is man's only hope. Now, as never before, the old phrase has a literal meaning: We are all in the same boat.