James Branch Cabell: "Pada mulanya para Dewa menciptakan manusia, dan...

"Pada mulanya para Dewa menciptakan manusia, dan menciptakan langit dan laut, Dan wajah bumi yang adil untuk tempat tinggal manusia, dan ini adalah dekrit para Dewa: "Sesungguhnya, Kami telah memberikan kepada manusia lima akal: ia melihat kebodohan dan dosa; Dia cepat mencemooh semua dunia di luar, dan buta terhadap dunia di dalam: Agar manusia dapat membuat olahraga dan menghibur Kami, dalam memperjuangkan ungkapan atau pelf, Sekarang setiap orang dapat mengetahui apa yang diramalkan nenek moyang bagi sesamanya, dan tidak untuk dirinya sendiri."

--- James Branch Cabell

#Dunia #Tapi #Tahu #Bumi #Kebodohan #Mungkin #Olah raga #Terbuat #Wajah #Laut #Langit #Buta #Tanpa #Duka #Diberikan #Pameran #Frasa #Tetangga #Putih #Tempat tinggal #Tempat tinggal #Lima #Dekrit

Versi Bahasa Inggris

In the beginning the Gods made man, and fashioned the sky and the sea, And the earth's fair face for man's dwelling-place, and this was the Gods' decree: "Lo, We have given to man five wits: he discerneth folly and sin; He is swift to deride all the world outside, and blind to the world within: So that man may make sport and amuse Us, in battling for phrases or pelf, Now that each may know what forebodeth woe to his neighbor, and not to himself.