James Bryce: "Dari semua perbedaan antara Dunia Lama dan Baru, ini mun...

"Dari semua perbedaan antara Dunia Lama dan Baru, ini mungkin yang paling menonjol. Setengah dari perang Eropa, setengah dari masalah internal yang telah menjengkelkan Negara-negara Eropa ... telah muncul dari perbedaan teologis atau dari klaim saingan Gereja dan Negara. Seluruh debat dan perselisihan yang luas ini tetap belum dibuka di Amerika Serikat. Tidak ada Gereja yang didirikan. Semua badan keagamaan sama di hadapan hukum, dan tidak diakui oleh hukum, kecuali sebagai asosiasi sukarela warga negara."

--- James Bryce

#Dunia #Gereja #Hukum #Perdebatan #Tubuh #Ateisme #Masalah #Perang #Perbedaan #Serikat #Setengah #Keagamaan #Eropa #Asosiasi #Klaim #Internal #Warga #Seluruh #Sama #Bersatu #Teologis #Saingan #Dunia Lama #Perselisihan #Ateisme Positif #Bab #Amerika Serikat #Gereja dan Negara

Versi Bahasa Inggris

Of all the differences between the Old World and the New, this is perhaps the most salient. Half the wars of Europe, half the internal troubles that have vexed European States... have arisen from theological differences or from the rival claims of Church and State. This whole vast chapter of debate and strife has remained virtually unopened in the United States. There is no Established Church. All religious bodies are equal before the law, and unrecognized by the law, except as voluntary associations of private citizens.