Jamie O'Neill: "Memang benar apa yang dikatakan Jim, ini bukan akhir t...

"Memang benar apa yang dikatakan Jim, ini bukan akhir tetapi awalnya. Tetapi suatu hari perang akan berakhir dan Jim akan datang saat itu, ke pulau yang akan mereka bagi. Suatu hari pasti perang akan berakhir, dan Jim akan pulang, jika hanya untuk berbaring di lengan MacMurrough, ia akan datang ke rumahnya di pulau. Dan MacMurrough akan membuatnya untuknya, bata demi bata, dicuci oleh hujan dan lautan yang gegabah. Dalam arus hidup mereka akan berenang satu musim. Karena mungkin memang benar bahwa tidak ada manusia yang menjadi pulau, tetapi ia percaya bahwa dua orang mungkin saja."

--- Jamie O'Neill

#Seandainya #Batu bata #Senjata #Tapi #Bohong #Kata #Rumah #Sembrono #Perang #Mungkin #Sumur #Laut #Rusak #Pulang ke Rumah #Dua #Berakhir #Hujan #Dibangun di #Kepulauan #Berenang #Suatu hari #Bagikan #Streaming #Musim

Versi Bahasa Inggris

It was true what Jim said, this wasn’t the end but the beginning. But the wars would end one day and Jim would come then, to the island they would share. One day surely the wars would end, and Jim would come home, if only to lie broken in MacMurrough’s arms, he would come to his island home. And MacMurrough would have it built for him, brick by brick, washed by the rain and the reckless sea. In the living stream they’d swim a season. For maybe it was true that no man is an island: but he believed that two very well might be.