Jean Anthelme Brillat-Savarin: "Jika ada orang yang minum terlalu dala...

"Jika ada orang yang minum terlalu dalam dari cawan kenikmatan fisik; jika dia menghabiskan terlalu banyak waktu di mejanya yang seharusnya dihabiskan tidur; jika roh halusnya menjadi tumpul sementara; jika dia mendapati udara terlalu lembab, menit-menit terlalu lambat, dan atmosfer terlalu berat untuk bertahan; jika dia terobsesi oleh ide tetap yang menghalangi dia dari kebebasan berpikir: jika dia adalah salah satu dari makhluk-makhluk malang ini, kita katakan, biarkan dia diberi segelas cokelat rasa amber yang enak ... dan keajaiban akan ditampilkan."

--- Jean Anthelme Brillat-Savarin

#Seandainya #Tapi #Sebaiknya #Mabuk #Permen dan Makanan Penutup #Ide ide #Meja #Roh #Kesenangan #Littles #Memiliki Beens #Memasak #Miskin #Cangkir #Suasana #Harus punya #Terlalu banyak #Diberikan #Berat #Udara #Baik #Makhluk #Seharusnya #Bar #Kebebasan Berpikir #Kuliner #Makanan #Menit #Tetap #Amber #Terobsesi #Basah #Cokelat #Cokelat batangan #Pint

Versi Bahasa Inggris

If any man has drunk a little too deeply from the cup of physical pleasure; if he has spent too much time at his desk that should have been spent asleep; if his fine spirits have become temporarily dulled; if he finds the air too damp, the minutes too slow, and the atmosphere too heavy to withstand; if he is obsessed by a fixed idea which bars him from any freedom of thought: if he is any of these poor creatures, we say, let him be given a good pint of amber-flavored chocolate... and marvels will be performed.