Jessie Belle Rittenhouse: "... apakah saya akan memutar balik jam dan...

"... apakah saya akan memutar balik jam dan mencurahkan ke bahasa Prancis atau bahasa lain jam yang saya habiskan untuk aljabar, geometri, dan trigonometri, yang tidak satu prinsip pun tetap ada pada saya. Tinggal! Ada satu teorema yang dengan menyakitkan mengetuk-ngetuk kepalaku yang tampaknya telah menghuni beberapa sudut otakku sejak masa itu: "Kotak di sisi miring segitiga siku-siku sama dengan jumlah kuadrat di kedua sisi yang lain! " Itu ada di sana, tapi bagaimana, dewa, bagaimana?"

--- Jessie Belle Rittenhouse

Versi Bahasa Inggris

... fain would I turn back the clock and devote to French or some other language the hours I spent upon algebra, geometry, and trigonometry, of which not one principle remains with me. Stay! There is one theorem painfully drummed into my head which seems to have inhabited some corner of my brain since that early time: "The square on the hypotenuse of a right-angled triangle is equal to the sum of the squares on the other two sides!" There it sticks, but what of it, ye gods, what of it?