Joanne Harris: "Bagaimanapun, api membakar; itulah sifatnya, dan Anda...

"Bagaimanapun, api membakar; itulah sifatnya, dan Anda tidak bisa berharap untuk mengubahnya. Anda dapat menggunakannya untuk memasak daging Anda atau membakar rumah tetangga Anda. Dan apakah api yang Anda gunakan untuk memasak berbeda dari yang Anda gunakan untuk membakar? Dan apakah itu berarti Anda harus makan malam mentah? "Maddy menggelengkan kepalanya, masih bingung." Jadi yang Anda katakan adalah. . . Saya seharusnya tidak bermain dengan api, "katanya pada akhirnya. Tentu saja Anda harus," kata One-Eye dengan lembut. "Tapi jangan kaget jika apinya menyala."

--- Joanne Harris

Versi Bahasa Inggris

In any case, fire burns; that's its nature, and you can't expect to change that. You can use it to cook your meat or to burn down your neighbor's house. And is the fire you use for cooking any different from the one you use for burning? And does that mean you should eat your supper raw?" Maddy shook her head, still puzzled. "So what you're saying is . . . I shouldn't play with fire," she said at last. Of course you should," said One-Eye gently. "But don't be surprised if the fire plays back.