Joanne Harris: "Pembicaraan anggur; tanya siapa saja. Peramal di sudut...

"Pembicaraan anggur; tanya siapa saja. Peramal di sudut jalan; tamu tak diundang di pesta pernikahan; si bodoh. Ini ventilasi. Ia memiliki sejuta suara. Ini melepaskan lidah, mengungkap rahasia yang tidak pernah ingin Anda ceritakan, rahasia yang bahkan tidak pernah Anda ketahui. Teriakan, teriakan, bisikan. Itu berbicara tentang rencana besar, cinta tragis, dan pengkhianatan yang mengerikan. Teriakan itu dengan tawa. Terkekeh pelan bagi dirinya sendiri. Ia menangis di depan bayangannya sendiri. Ini menghidupkan kembali musim panas yang sudah lama berlalu dan kenangan yang paling terlupakan. Setiap botol bau kali, tempat lain, semua orang ... keajaiban sederhana"

--- Joanne Harris

#Lidah #Lalu #Rahasia #Berbicara #Bertanya #Botol #Anggur #Tamu #Panjang #Keajaiban #Refleksi #Jalan-jalan #Menipu #Kenangan #Merendahkan #Sudut #Suara #Suci #Rencana #Pengkhianatan #Terlupakan #Kata-kata kasar #Menggoda #Front #Berteriak #Tragis #Musim panas #Sudut jalan #Menghidupkan kembali #Orakel #Jutaan #Tamu yang tidak diundang #Mengerikan #Tidak diundang #Terkekeh #Tawa

Versi Bahasa Inggris

Wine talks; ask anyone. The oracle at the street corner; the uninvited guest at the wedding feast; the holy fool. It ventriloquizes. It has a million voices. It unleashes the tongue, teasing out secrets you never meant to tell, secrets you never even knew. It shouts, rants, whispers. It speaks of great plans, tragic loves, and terrible betrayals. It screams with laughter. It chuckles softly to itself. It weeps in front of its own reflection. It revives summers long past and memories best forgotten. Every bottle a whiff of other times, other places, everyone...a humble miracle