azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Joey Ansah: "Dengan aksi di Hollywood, koreografer akan disewa untuk m...

"Dengan aksi di Hollywood, koreografer akan disewa untuk merancang pertarungan yang luar biasa, dengan semua potongan narasi kecil yang keren ini, seperti seorang pejuang yang harus melakukan gerakan tertentu karena dia terluka dan hanya bisa bergerak seperti itu, tetapi semuanya bisa mendapatkan hilang dalam terjemahan karena sutradara kemudian melakukan apa yang diinginkannya dan kemudian meneruskannya kepada editor, yang melakukan interpretasi tentang pertarungan. Itu menjadi hampir seperti bisikan Cina, jadi terkadang perkelahian akhir yang Anda lihat di film sangat berbeda dengan bagaimana itu dipahami dan terlihat pada hari itu."

--- Joey Ansah

Versi Bahasa Inggris

With action in Hollywood, a choreographer will be hired to design an amazing fight, with all these cool little narrative bits, such as a fighter having to perform a certain move because he's been injured and can only move that way, but it can all get lost in translation because the director then does what he wants with it and then passes it on to the editor, who does his interpretation of the fight. It becomes almost like Chinese whispers, so sometimes the end fight you see on film is so different to how it was conceived and looked on the day.