Johann Wolfgang von Goethe: "Anda tidak bisa, jika Anda tidak bisa mer...

"Anda tidak bisa, jika Anda tidak bisa merasakannya, jika itu tidak pernah Bangkit dari jiwa, dan mengayunkan hati setiap pendengar, Dengan kekuatan terdalam, dengan cara sederhana. Anda akan duduk selamanya, menempelkan semuanya, Memasak rebusan dari sisa makanan lain, Menghembus api yang menyedihkan, Terbuat dari tumpukan abu sekarat Anda. Biarkan kera dan anak-anak memuji karya seni Anda, Jika kekaguman mereka sesuai dengan selera Anda, Tetapi Anda tidak akan pernah berbicara dari hati ke hati, Kecuali itu naik dari ruang hati Anda."

--- Johann Wolfgang von Goethe

#Seandainya #Jiwa #Jantung #Anak-anak #Cara #Seni #Api #Terasa #Ruang #Terbuat #Memuji #Berbicara #Rasa #Kekaguman #Bersama #Sederhana #Sekarat #Memasak #Kera #Selama-lamanya #Abu #Sedih #Membatalkan #Cara sederhana #Hati ke hati #Rebus

Versi Bahasa Inggris

You can’t, if you can’t feel it, if it never Rises from the soul, and sways The heart of every single hearer, With deepest power, in simple ways. You’ll sit forever, gluing things together, Cooking up a stew from other’s scraps, Blowing on a miserable fire, Made from your heap of dying ash. Let apes and children praise your art, If their admiration’s to your taste, But you’ll never speak from heart to heart, Unless it rises up from your heart’s space.