John Donne: "Saat itu, pengantin phoenix yang adil, membuat matahari f...

"Saat itu, pengantin phoenix yang adil, membuat matahari frustrasi; Dirimu dari kasih sayang-Mu Cukup hangat, dan dari mata-Mu Semua burung yang lebih kecil akan mengambil kegembiraan mereka. Naik, naik, pengantin yang adil, dan panggil bintang-bintangmu dari beberapa kotak mereka, bawa batu delima, mutiara, dan berlianmu ke depan, dan jadikan dirimu rasi bintang dari semuanya; Dan dengan nyala api mereka menandakan bahwa seorang putri yang hebat jatuh, tetapi tidak mati. Jadilah bintang baru, yang bagi kami adalah akhir dari banyak keajaiban; dan jadilah ujung itu."

--- John Donne

#Berlian #Phoenix #Mata #Jatuh #Rasi bintang #Bertanya-tanya #Bintang #Burung #Matahari #Mutiara #Berakhir #Kasih sayang #Pameran #Kotak #Ini #Kehangatan #Rubi #Cukup #Terik #Dirimu sendiri #Putri #Pengantin wanita

Versi Bahasa Inggris

Up then, fair phoenix bride, frustrate the sun; Thyself from thine affection Takest warmth enough, and from thine eye All lesser birds will take their jollity. Up, up, fair bride, and call Thy stars from out their several boxes, take Thy rubies, pearls, and diamonds forth, and make Thyself a constellation of them all; And by their blazing signify That a great princess falls, but doth not die. Be thou a new star, that to us portends Ends of much wonder; and be thou those ends.