John Steinbeck: "Keinginan saya sederhana. Saya tidak punya keinginan...

"Keinginan saya sederhana. Saya tidak punya keinginan untuk menempel pada simbol monster nasib dan kekuasaan dan membuktikan kejantanan saya dalam perang piscine raksasa. Tapi kadang-kadang saya suka beberapa ikan kooperatif ukuran goreng."

--- John Steinbeck

Versi Bahasa Inggris

My wants are simple. I have no desire to latch onto a monster symbol of fate and power and prove my manhood in titanic piscine war. But sometimes I do like a couple of cooperative fish of frying size.