John Updike: "Saya banyak mengeluh. Itu salah satu cara mengatasi. Tap...

"Saya banyak mengeluh. Itu salah satu cara mengatasi. Tapi saya dalam profesi di mana tidak ada yang memberitahu Anda untuk berhenti. Tidak ada dewan rekanan lain yang memberi tahu Anda bahwa inilah saatnya untuk mendapatkan arloji emas Anda, dan tidak ada klaim fisik terhadap Anda seperti seorang atlet atau aktris. Jadi saya mencoba menghubungkan teori yang masih bisa saya lakukan. Saya masih terus berusaha menghasilkan prosa, dan beberapa puisi, dengan harapan saya dapat menemukan sesuatu untuk dikatakan tentang hidup, negara ini, tetapi umumnya kondisi manusia."

--- John Updike

#Manusia #Cara #Prosa #Mencoba #Terbuat #Saya bisa #Negara #Hidup #Jam tangan #Stills #Emas #Teori #Klaim #Atlet #Mengeluh #Menghasilkan #Kondisi #Satu arah #Colokan #Papan #Mitra #Mengatasi #Berhenti #Kondisi manusia #Profesi #Aktris #Terus mencoba

Versi Bahasa Inggris

I complain a lot. That's one way of coping. But I'm in a profession where nobody tells you to quit. No board of other partners tells you it's time to get your gold watch, and no physical claim is made on you like an athlete or an actress. So I try to plug along on the theory that I can still do it. I still keep trying to produce prose, and some poetry, in the hope that I can find something to say about being alive, this country, but generally the human condition.