John Updike: "Dan ada, di tahun-tahun Ipswich itu, bagi saya setidakny...

"Dan ada, di tahun-tahun Ipswich itu, bagi saya setidaknya, komponen pendidikan mentah; meskipun saya dulu mendapat nilai bagus dalam tes akademik, saya tampaknya tahu sedikit tentang bagaimana dunia bekerja dan benar-benar bersyukur atas instruksi, apakah itu cara mengayuh backhand, mencampur martini, menggunakan pengukus wallpaper, atau melakukan Twist . Istri saya juga tampaknya mau belajar. Setua kita memandang anak-anak kita, kita masih mengambil pelajaran, bagaimana menjadi dewasa."

--- John Updike

#Dunia #Tahu #Anak-anak #Komponen #Kebahagiaan #Bertahun-tahun #Pendidikan #Littles #Istri #Sumur #Akademik #Stills #Berterimakasih #Tes #Anak-anak kami #Menggunakan #Stroke #Petunjuk #Pelajaran #Bekas #Rela #Martini #Liku #Berminat untuk belajar #Skor #Istriku

Versi Bahasa Inggris

And there was, in those Ipswich years, for me at least, a raw educational component; though I used to score well in academic tests, I seemed to know very little of how the world worked and was truly grateful for instruction, whether it was how to stroke a backhand, mix a martini, use a wallpaper steamer, or do the Twist. My wife, too, seemed willing to learn. Old as we must have looked to our children, we were still taking lessons, in how to be grown-up.