Joseph Pilates: "Perolehan dan kenikmatan kesejahteraan fisik, ketenan...

"Perolehan dan kenikmatan kesejahteraan fisik, ketenangan mental, dan kedamaian spiritual sangat berharga bagi para pemiliknya jika ada kehidupan yang sedemikian beruntung di antara kita saat ini. Namun, ini adalah cita-cita yang harus diperjuangkan, dan menurut pendapat kami, hanya melalui Contrologylah tritunggal unik dari tubuh, pikiran, dan roh yang seimbang ini dapat tercapai."

--- Joseph Pilates

Versi Bahasa Inggris

The acquirement and enjoyment of physical well-being, mental calm and spiritual peace are priceless to their possessors if there be any such so fortunate living among us today. However, it is the ideal to strive for, and in our opinion, it is only through Contrology that this unique trinity of a balanced body, mind, and spirit can ever be attained.