Joyce Carol Oates: "Setiap kali saya berusaha membaca ulang Virginia W...

"Setiap kali saya berusaha membaca ulang Virginia Woolf, saya agak bingung dengan sesak napas yang khas dan nada "puitis" yang tanpa henti, impresionisme yang berkilauan, yang sangat berbeda dari prosa yang jelas, tepat, magisterial (dan sering sangat lucu) dari James Joyce kontemporernya. ."

--- Joyce Carol Oates

#Tanda tangan #Prosa #Berbeda #Kontemporer #Bingung #Jelas #Nada #Woolf #Joyce #Impresionisme #Puitis #Tepat #Virginia

Versi Bahasa Inggris

Each time I undertake to reread Virginia Woolf, I am somewhat baffled by the signature breathlessness and relentlessly "poetic" tone, the shimmering impressionism, so very different from the vivid, precise, magisterial (and often very funny) prose of her contemporary James Joyce.