Joyce Carol Oates: "Karya-karya Henry James selanjutnya akan lebih bai...

"Karya-karya Henry James selanjutnya akan lebih baik seandainya dia menolak kesenangan diri yang seperti itu, mendikte seorang sekretaris. Kebuntuan berkeliaran dalam percakapan sehari-hari biasanya diperbaiki ketika ditranskripsi menjadi prosa tertulis."

--- Joyce Carol Oates

#Pidato #Prosa #Diri #Ingin tahu #Memiliki Beens #Kesenangan #Tertulis #Biasa #Jelajah #Mendikte #Indulgensi Diri #Sekretaris

Versi Bahasa Inggris

Henry James's later works would have been better had he resisted that curious sort of self-indulgence, dictating to a secretary. The roaming garrulousness of ordinary speech is usually corrected when it's transcribed into written prose.