Kata Bijak Tema 'Menetes': Inspiratif dan Bermakna - Halaman 5
"Para lelaki tua di desa Mahotiere mengatakan bahwa Nyonya Air adalah seorang wanita mulatto. Pada tengah malam dia keluar dari pegas dan bernyanyi sambil menyisir rambutnya yang panjang dan menetes, yang membuatnya terdengar lebih manis daripada biola. Ini adalah lagu kebinasaan bagi siapa pun yang mendengarnya. Tidak ada tanda Salib, tidak ada "Bapa Kami" untuk menyelamatkannya. Kutukannya membawanya seperti ikan di jaring dan Nyonya Air menunggunya di tepi mata air dan tersenyum kepadanya dan menyuruhnya untuk mengikutinya ke kedalaman, dari mana ia tidak akan pernah kembali."
--- Jacques Roumain
--- Jacques Roumain
"Air. Jalurnya yang cerah di dataran; cipratan di kanal kebun, suara yang dihasilkannya ketika dalam perjalanannya memenuhi surai rumput; pantulan langit yang diencerkan bersama-sama dengan pemandangan alang-alang; orang Negro mengisi labu mereka yang meneteskan dan wadah tanah liat merah mereka; nyanyian tukang cuci; ladang-ladang ngarai yang ditumbuhi tanaman tinggi."
--- Jacques Roumain
--- Jacques Roumain