Kata Bijak Tema 'Puisi Amerika': Inspiratif dan Bermakna
"Robert Creeley telah memalsukan gaya tanda tangan dalam puisi Amerika, suatu kompresi sintaksis yang istimewa, sangat elips, yang dengannya karakter dari pikirannya yang terkonsentrasi dan tersandung proposal dapat diekspresikan ... Membaca puisinya, kita mengalami firasat tiba melalui perasaan pada pikiran dan kata ."
--- Forrest Gander
"Saya mengajar kursus kuliah puisi Amerika kepada sebanyak 150 siswa. Bagi banyak dari mereka, ini satu-satunya pilihan mereka, jadi ini adalah satu kesempatan mereka. Mereka akan mengambil Novel Rusia atau Puisi Amerika, jadi saya ingin memberi mereka poin tertinggi, para penyair yang tak terhindarkan."
--- Robert Hass
"Saya mendidik diri saya lebih banyak tentang puisi dunia. Saya tahu banyak tentang puisi Amerika kontemporer, jadi saya merasa saya perlu belajar lebih banyak tentang tokoh-tokoh seperti Borges, Akhmatova, Neruda, dll. Saya merasa saya perlu lensa yang lebih besar untuk melihat puisi melalui. Sangat membantu melihat puisi sebagai bahasa dunia, dan bukan hanya sesuatu yang Amerika."
--- Allison Joseph
"Ada kesamaan tentang puisi Amerika yang menurut saya tidak mewakili keseluruhan orang. Itu melambangkan puisi saat ini, puisi penghindaran, dan saya punya masalah dengan ini. Saya percaya puisi selalu bersifat politis, jauh sebelum penyair harus berurusan dengan halaman dan ruang putih. . . itu alami."
--- Yusef Komunyakaa
"Saya tidak bisa memikirkan begitu saja penyair Amerika mana pun yang memiliki urgensi Mandelstam, tetapi ini adalah negara yang berbeda dan waktu yang berbeda, dan saya tidak berpikir akan masuk akal untuk mengatakan bahwa ini adalah sesuatu yang "hilang" dari puisi Amerika kontemporer ."
--- Christian Wiman
"Mandelstam adalah jenis penyair yang datang dengan sangat, sangat jarang. Bahkan dua penyair Rusia yang karyanya sering dikaitkan dengan karyanya - Anna Akhmatova dan Marina Tsvetaeva - meskipun karya mereka lebih "mendesak" daripada kebanyakan puisi Amerika, bagi saya tampaknya beroperasi dengan biaya yang lebih murah daripada Mandelstam."
--- Christian Wiman
"Selama sekitar tiga puluh tahun terakhir, banyak puisi Amerika telah ditandai oleh kesungguhan yang menolak komik tersebut. Ini tidak ada hubungannya dengan keseriusan. Komiknya bisa sangat serius. Masalah dengan yang sungguh-sungguh adalah bahwa ia berusaha dipuji. Ia berusaha dipuji karena niatnya lebih dari apa yang dikatakannya."
--- Stephen Dobyns