Kata Bijak Tema 'Yiddi': Inspiratif dan Bermakna
"Meskipun saya menyukai lagu [My Yiddish Momme] dan itu adalah hit yang sensasional setiap kali saya menyanyikannya, saya selalu berhati-hati untuk menggunakannya hanya ketika saya tahu sebagian besar rumah akan mengerti Yiddish. Namun, Anda tidak harus menjadi seorang Yahudi untuk digerakkan oleh 'My Yiddish Momme.' 'Ibu' dalam bahasa apa pun berarti hal yang sama."
--- Sophie Tucker
"Ketika saya masih kecil, saya berpikir ketika saya dewasa saya akan berbicara bahasa Yiddish. Saya pikir anak-anak kecil berbicara bahasa Inggris, tetapi ketika mereka menjadi dewasa, mereka akan berbicara bahasa Yiddish seperti yang dilakukan orang dewasa. Tidak akan ada alasan untuk berbicara bahasa Inggris lagi, karena kita pasti berhasil."
--- Mel Brooks
"Ada sembilan belas kata dalam bahasa Yiddish yang menyampaikan gradasi penghinaan, mulai dari ketidakberdayaan yang ringan dan berkobar-kobar hingga ke kondisi kebrutalan yang benar-benar tidak dapat didamaikan. Semuanya dapat digunakan untuk menentukan jenis orang yang saya tulis."
--- S. J. Perelman
"Saya cenderung mendengarkan doo-wop, tetapi nenek saya akan selalu memiliki radio sepanjang hari dan dia mulai dengan Yiddish dan kemudian pindah ke Injil dan kemudian untuk "membuat kepercayaan" musik ballroom. Saya harus mendengar semua jenis musik dan ibu saya akan bangun untuk pergi bekerja mendengarkan musik country. Itu adalah jam wekernya. Ayah saya adalah seorang pecinta jazz dan mendengarkan pria yang menulis "Misty", Errol Garner. Dia menyukai pemain piano, jadi saya harus mendengarkannya juga."
--- Richie Havens
"Di sebuah bus yang penuh sesak di Israel, seorang ibu berbicara kepada putranya di Yiddish. Seorang wanita Israel menegurnya. "Kamu seharusnya berbicara bahasa Ibrani. Mengapa kamu berbicara dengannya di Yiddish?" Sang ibu menjawab, "Aku tidak mau dia harus melupakan dia seorang Yahudi.""
--- Kirk Douglas
"Dalam proyek lain yang saya kerjakan beberapa tahun yang lalu, pementasan Peter dan Serigala, yang saya terjemahkan ke dalam bahasa Yiddish dan dinyanyikan di atas panggung di New York City. Terima kasih Tuhan, sangat sedikit orang yang tahu aku melakukannya! Tetapi anak-anak di antara hadirin menyukainya - meskipun semuanya dalam bahasa Yiddish."
--- Maurice Sendak
"Bahasa Inggris adalah jalinan yang memalukan dari derivasi-derivasi itu dan pengaruh linguistik yang beraneka ragam, dari Yiddish hingga Shoshone, yang telah tumbuh di sekitar inti kerikil yawp kenyal dan lengket yang berasal dari leluhur yang melukis diri sendiri biru untuk menakuti musuh-musuh mereka."
--- Roy Blount, Jr.