Larry Gelbart: "Perbedaan halus dalam bahasa dan humor yang hilang dal...

"Perbedaan halus dalam bahasa dan humor yang hilang dalam terjemahan, misalnya, membuat hampir mustahil bagi perusahaan besar untuk melakukan sesuatu yang akan menarik di rumah dan di luar negeri."

--- Larry Gelbart

#Bahasa #Rumah #Perbedaan #Perusahaan #Besar #Mustahil #Contoh #Halus #Kalah #Banding #Terjemahan #Hilang dalam terjemahan #Perusahaan Besar

Versi Bahasa Inggris

The subtle differences in language and humor that get lost in translation, for example, make it almost impossible for big companies to do something that will appeal at home and abroad.