Louis O. Kelso: "Untuk apa massa menuntut? Pekerjaan dan kesejahteraan...

"Untuk apa massa menuntut? Pekerjaan dan kesejahteraan, dan mereka mendapatkannya. Mereka juga punya serikat pekerja dan manajemen seperti dua tentara yang mengubah seluruh ekonomi menjadi medan pertempuran dengan para pelanggan sebagai korban, kecuali bahwa para korban juga ada di ketentaraan. Mereka berpikir dalam istilah pertempuran di siang hari dan menyukai pelanggan di malam hari."

--- Louis O. Kelso

Versi Bahasa Inggris

What have the masses been clamoring for? Jobs and welfare, and they got 'em. They've also got unions and managements like two armies converting the whole economy into a battleground with the customers as victims, except that the victims are also in the army. They think in battle terms by day and like customers at night.