Mahatma Gandhi: "Sejauh yang saya bisa lihat, bom atom telah mematikan...

"Sejauh yang saya bisa lihat, bom atom telah mematikan perasaan terbaik yang telah bertahan lama. Dahulu ada yang disebut hukum perang, yang membuatnya bisa ditoleransi. Sekarang kita tahu yang sebenarnya. Perang tidak mengenal hukum kecuali kekuatan. Bom atom membawa kemenangan kosong tetapi hasilnya untuk sementara waktu menghancurkan jiwa Jepang. Apa yang terjadi pada jiwa bangsa yang menghancurkan belum terlalu dini untuk dilihat."

--- Mahatma Gandhi

#Jiwa #Tahu #Perasaan #Hukum #Senjata nuklir #Usia #Perang #Terbuat #Saya bisa #Kemenangan #Mungkin #Terjadi #Menghancurkan #Keagamaan #Kosong #Jepang #Berhasil #Bekas #Bangsa #Bom #Dulu #Terbaik #Lumayan #Bom atom

Versi Bahasa Inggris

So far as I can see, the atomic bomb has deadened the finest feeling that has sustained for ages. There used to be so-called laws of war, which made it tolerable. Now we know the truth. War knows no law except that of might. The atomic bomb brought an empty victory but it resulted for the time being in destroying the soul of Japan. What has happened to the soul of the destroying nation is yet too early to see.