Margaret George: "Hampir tidak mungkin menggambarkan kebahagiaan, kare...

"Hampir tidak mungkin menggambarkan kebahagiaan, karena pada saat itu terasa sepenuhnya alami, seolah-olah seluruh sisa hidup Anda adalah penyimpangan; hanya dalam retrospeksi ia bisa menjadi fokus sebagai hal yang langka dan berharga. Ketika itu ada, itu tampaknya abadi, kekal selamanya, dan tidak perlu untuk memeriksa atau mencengkeramnya. Kemudian, ketika sudah menguap, Anda menatap dengan cemas pada telapak tangan kosong Anda, di mana hanya sedikit parfum yang tersisa untuk membuktikan bahwa dulu ada di sana, dan sekarang diterbangkan."

--- Margaret George

#Seandainya #Parfum #Lakukan itu #Kebutuhan #Telapak tangan #Terasa #Alam #Littles #Sepertinya #Memiliki Beens #Membuktikan #Fokus #Kekal #Kosong #Kopling #Hal Berharga #Kekal #Mustahil #Berenang #Mengingat kembali #Selama-lamanya #Kecemasan #Penyimpangan #Sisa Hidup Anda #Menatap

Versi Bahasa Inggris

It is almost impossible to describe happiness, because at the time it feels entirely natural, as if all the rest of your life has been the aberration; only in retrospect does it swim into focus as the rare and precious thing it is. When it is present, it seems to be eternal, abiding forever, and there is no need to examine it or clutch it. Later, when it has evaporated, you stare in dismay at your empty palm, where only a little of the perfume lingers to prove that once it was there, and now is flown.