Marina Warner: "Saya memiliki banyak sekali edisi buku, dan semuanya a...

"Saya memiliki banyak sekali edisi buku, dan semuanya agak berbeda. Pada akhirnya, yang saya gunakan adalah terjemahan Prancis terbaru. Prancis sangat cocok dengan dongeng, dan ini adalah terjemahan yang indah. Bahasa Itali bagus juga ... Bahasa Inggrisnya kurang bagus."

--- Marina Warner

#Buku #Cantik #Berbeda #Sumur #Jatuh #Berakhir #Bekas #Italia #Tales #Jas #Terjemahan

Versi Bahasa Inggris

I have many, many editions of the books, and they are all rather different. In the end, the one I used was the most recent French translation. French suits the tales well, and it's a beautiful translation. The Italian one is good as well... English has fallen short.