Martin Buber: "Manusia itu seperti pohon. Jika Anda berdiri di depan p...

"Manusia itu seperti pohon. Jika Anda berdiri di depan pohon dan menyaksikannya tanpa henti, untuk melihat bagaimana ia tumbuh, dan untuk melihat seberapa banyak ia tumbuh, Anda tidak akan melihat apa-apa sama sekali. Tetapi merawatnya setiap saat, memangkas pelari dan menjaganya agar bebas dari kumbang dan cacing, dan semua dalam waktu yang baik-itu akan datang ke pertumbuhannya. Sama halnya dengan manusia: semua yang diperlukan adalah baginya untuk mengatasi hambatannya, dan ia akan tumbuh dan berkembang. Tetapi tidaklah benar untuk memeriksa dia jam demi jam untuk melihat berapa banyak yang telah ditambahkan ke statusnya."

--- Martin Buber

Versi Bahasa Inggris

Man is like a tree. If you stand in front of a tree and watch it incessantly, to see how it grows, and to see how much it has grown, you will see nothing at all. But tend it at all times, prune the runners and keep it free of beetles and worms, and all in good time-it will come into its growth. It is the same with man: all that is necessary is for him to overcome his obstacles, and he will thrive and grow. But it is not right to examine him hour after hour to see how much has already been added to his stature.