Mary Ann Shaffer: "Saya juga merasa bahwa perang terus berlanjut. Keti...

"Saya juga merasa bahwa perang terus berlanjut. Ketika putra saya, Ian, meninggal di El Alamein - berdampingan dengan ... para pengunjung yang menyampaikan belasungkawa, berpikir untuk menghibur saya, berkata, "Hidup terus berjalan." Omong kosong, pikirku, tentu saja tidak. Kematian terus berlangsung; Ian sudah mati sekarang dan akan mati besok dan seterusnya sepanjang tahun. Tidak ada akhirnya. Tapi mungkin akan ada akhir kesedihan itu."

--- Mary Ann Shaffer

#Berpikir #Persembahan #Kata #Bertahun-tahun #Perang #Besok #Kenyamanan #Kursus #Sisi #Berakhir #Terus #Selama-lamanya #Kesedihan #Merasa #Dia #Omong kosong #Meninggal #Anakku #Pengunjung #Hidup terus berlalu #Belasungkawa #Kata Life

Versi Bahasa Inggris

I, too, have felt that the war goes on and on. When my son, Ian, died at El Alamein-- side by side with... visitors offering their condolences, thinking to comfort me, said, "Life goes on." What nonsense, I thought, of course it doesn't. It's death that goes on; Ian is dead now and will be dead tomorrow and nexe year and forever. There's no end to that. But perhaps there will be an end to the sorrow of it.