Matthieu Ricard: "Jika perenungan terhadap rasa sakit orang lain hanya...

"Jika perenungan terhadap rasa sakit orang lain hanya meningkatkan kesusahan, maka saya pikir kita harus melihatnya dengan cara lain. Jika kita tidak terlalu memusatkan diri pada diri kita sendiri, maka [kita] meningkatkan keberanian dan tekad kita untuk menyembuhkan rasa sakit, bukan kesusahan kita. Jika kita memiliki belas kasih tanpa syarat, maka itu meningkatkan keberanian kita. Jadi itulah bedanya, motivasi yang berpusat pada diri sendiri versus motivasi yang altruistik."

--- Matthieu Ricard

#Seandainya #Berpikir #Orang-orang #Cara #Sebaiknya #Diri #Motivasi #Perbedaan #Rasa sakit #Obat #Kasih sayang #Penentuan #Kesulitan #Terlalu banyak #Berpusat pada Diri Sendiri #Tak bersyarat #Meningkat #Kontemplasi #Cara lain #Melawan

Versi Bahasa Inggris

If contemplation of other people's pain just increases distress, then I think we should see it in another way. If we don't center too much on ourselves, then [we] increase our courage and our determination to remedy the pain, not our distress. If we have unconditional compassion, then it increases our courage. So that's the difference, self-centered motivation versus altruistic motivation.