Milan Kundera: "Bayangkan saja hidup di dunia tanpa cermin. Anda akan...

"Bayangkan saja hidup di dunia tanpa cermin. Anda akan bermimpi tentang wajah Anda dan membayangkannya sebagai refleksi luar dari apa yang ada di dalam diri Anda. Dan kemudian, ketika Anda mencapai empat puluh, seseorang meletakkan cermin di depan Anda untuk pertama kalinya dalam hidup Anda. Bayangkan ketakutan Anda! Anda akan melihat wajah orang asing. Dan Anda akan tahu dengan jelas apa yang tidak dapat Anda pahami: wajah Anda bukan Anda."

--- Milan Kundera

#Dunia #Tahu #Pertama #Mimpi #Wajah #Cermin #Refleksi #Membayangkan #Wajahmu #Empatpuluh #Orang asing #Ketakutan #Pertama kali

Versi Bahasa Inggris

Just imagine living in a world without mirrors. You'd dream about your face and imagine it as an outer reflection of what is inside you. And then, when you reached forty, someone put a mirror before you for the first time in your life. Imagine your fright! You'd see the face of a stranger. And you'd know quite clearly what you are unable to grasp: your face is not you.