Miroslav Penkov: "Saya tidak menemukan bahasa Inggris terbatas, tetapi...

"Saya tidak menemukan bahasa Inggris terbatas, tetapi membawa tingkat kedisiplinan pada tulisan saya yang tidak akan saya miliki dalam bahasa Bulgaria. Kontrol saya terhadap bahasa Inggris, bagaimana pun Anda mendefinisikannya, kemampuan saya untuk bekerja dalam bahasa Inggris, lebih terbatas daripada di Bulgaria. Itu berarti karena keharusan saya harus mengembangkan gaya yang berlaku untuk kejelasan ekspresi yang mungkin tidak saya lakukan sebaliknya."

--- Miroslav Penkov

#Berarti #Penulisan #Gaya #Selesai #Kemampuan #Disiplin #Kejelasan

Versi Bahasa Inggris

I don't find English restrictive, but it brings a level of discipline to my writing that I wouldn't have in Bulgarian. My control of English, however you define it, my ability to work in English, is more limited than in Bulgarian. That means out of necessity I have to develop a style that goes for clarity of expression which I may not have done otherwise.