Monica Esposito: "Lebih dikenal sebagai Rahasia Bunga Emas, ini adalah...

"Lebih dikenal sebagai Rahasia Bunga Emas, ini adalah teks neidan terkenal yang diketahui dunia Barat melalui terjemahan Richard Wilhelm tahun 1929. Teks bahasa Mandarin yang digunakan oleh Wilhelm diedit oleh Zhanran Huizhen zi pada tahun 1921. Selain itu, setidaknya ada lima versi lagi yang tersedia, yang semuanya bertanggal pada akhir dinasti Qing (1644-1911) dan dianggap berasal dari Lu Dongbin, yang mengungkapkannya. melalui penulisan semangat."

--- Monica Esposito

#Dunia #Tahu #Penulisan #Roh #Rahasia #Diketahui #Bunga #Bekas #Keemasan #Barat #Cina #Tersedia #Versi #Terjemahan #Terlambat #Dunia Barat #Lima #Diedit #Dinasti

Versi Bahasa Inggris

Better known as the Secret of the Golden Flower, this is a famous neidan text that the Western world came to know through Richard Wilhelm's 1929 translation. The Chinese text used by Wilhelm was edited by Zhanran Huizhen zi in 1921. Besides this, at least five more versions are available, all of which date to the late Qing dynasty (1644-1911) and are ascribed to Lu Dongbin, who revealed them through spirit writing.